Trail du Saint Quentin 12ème édition

Règlement du Trail du Saint Quentin

Article 1 : Organisateur

Le Trail du Saint-Quentin, la course Nature de la Ville de Metz et des communes du Saint-Quentin, est organisé par Athlétisme de Metz Métropole (A2M).  En tant qu’organisateur, A2M et ses préposés sont couverts par une assurance Responsabilité Civile souscrite auprès des Mutuelles du Mans Assurances.
Les personnes mandatées pour l’organisation de cette manifestation sont :
  • Jean-Luc Kirmann : 06 72 16 23 75 

Article 2 : Épreuves

Liste des épreuves

Le détail des épreuves est fourni sur nos pages >> Présentation  et >> Inscriptions

Départs et arrivées

Saledes fêtes de Plappeville

Article 3 : Modalités d’inscription

Les inscriptions en lignes s'effectuent sur notre page >> Inscriptions

Age requis

  • Les âges sont indiqués au 31 décembre de l'année en cours
  • Trail court (30 km) : 20 ans ou plus
  • Course Nature (16 km): 16 ans ou plus

Certificat médical (Article L. 231-3 du Code du Sport)

  • Le certificat médical est obligatoire pour toutes les courses, y compris courses enfants
  • Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l'organisateur : 
    • d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, ou d'un « Pass’ J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. 
    • (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées); 
    • ou d'une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes : 
      • Fédération des clubs de la défense (FCD), 
      • Fédération française du sport adapté (FFSA), 
      • Fédération française handisport (FFH), 
      • Fédération sportive de la police nationale (FSPN), 
      • Fédération sportive des ASPTT, 
      • Fédération sportive et culturelle de France (FSCF), 
      • Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), 
      • Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP); 
    • ou pour les courses d'un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition ou de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.
    • ou, pour la marche nordique d'un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique de la marche nordique en compétition ou de l'athlétisme en compétition, datant de moins de un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.
  • L'organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l'original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans). 

Assurances

  • Les licenciés bénéficient des garanties liées à leur licence. 
  • La manifestation sportive est assurée en responsabilité civile conformément à l'article L321-1 du code du sport. L'assurance souscrite est justifiée par l'attestation d'assurance conforme à l'article D321-4 du même code qui est annexée au règlement intérieur de la course avec le tableau précisant l'étendue et le montant des garanties souscrites.
  • Les participants aux courses sont informés de l'intérêt qu'ils ont à souscrire un contrat d'assurance de personnes couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique peut les exposer (article L321-4 du code du sport).

Chronométrage électronique

  • Un chronométrage par puce électronique est effectué pour les participants des courses 16km, 30km.
  • La puce électronique fournie aux coureurs est obligatoire pour être classé.
  • Elle sera fixée au dossard et n'a pas besoin d'être restituée à l’arrivée (puce jetable).

Article 4 : Engagement

  • Tout engagement est personnel, ferme et définitif et ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
  • Aucun remboursement ne sera effectué en cas de force majeure exception faire de l'annulation en lien avec les restrictions sanitaires liées au Covid-19 (hors frais d'inscription et d'envoi de courrier si le courrier a déjà été expédié). 
  • Les transferts d’inscription pourront se faire uniquement via l'organisateur ou le prestataire en charge des inscriptions.
  • Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sans avoir fait le transfert nécessaire sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

Article 5 : Modalités d’organisation des épreuves

Dossards :

  • toute affectation de dossard est ferme et définitive
  • le dossard est 
    • soit expédié si cette option a été souscrite au moment de l'inscription.
    • soit à retirer la veille ou l'avant veille.
    • pas de retrait dossard sur place.
    • le concurrent sera considéré comme forfait si le dossard n'a pas été retiré selon les conditions prévues par le règlement. Aucun remboursement ne pourra être exigé de sa part.
  • le dossard est à porter sur la poitrine et doit être entièrement lisible (y compris les logos publicitaires) sur la globalité du parcours.
  • retrait des dossards : consultez notre page >> Informations pratiques

Ravitaillement :

  • Le coureur s'engage à effectuer le parcours en autosuffisance alimentaire. Il n'y aura pas de ravitaillement sur la course
  • Seuls des points d'eau seront mis à disposition (1 sur le 16Km, 2 sur le 30Km). 

Matériels :

  • les matériels obligatoires et recommandés sont indiqués sur la page de la course concernée

Délais :

  • les délais de course et barrières horaires (temps maximum) sont indiqués sur la page de la course concernée
  • Les responsables de l'organisation inviteront les coureurs hors délais à rendre leur dossard
  • Les concurrents arrivant hors délais qui veulent néanmoins continuer le parcours l'effectueront sous leur entière responsabilité.

Récompenses des différentes épreuves :

  • Trail court 30Km et Course nature 16 km les 5 premiers au scratch hommes et femmes seront récompensés.

Assistance Médicale

Une assistance médicale est organisée sur le parcours et à l’arrivée. Le médecin sera habilité à décider de la non-participation d’un engagé ou de la mise hors course de tout concurrent paraissant inapte à poursuivre l’épreuve.

Respect de l'environnement :

Le concurrent s'engage à respecter le site classé zone >> Natura 2000 en suivant le balisage mis en place.
Il est formellement interdit de jeter des détritus sur le parcours.
Il est formellement interdit de cueillir les fleurs, car certaines sont rares et protégées, et d’autres sont nécessaires au développement des papillons et autres insectes.
Tout manquement à ces règles entraînera la disqualification du participant. 

Nous vous sensibilisons sur le fait que toute fréquentation des milieux naturels peut engendrer des effets directs et indirects négatifs sur les habitats naturels, les espèces et les habitats d’espèce.
La pratique de sports de pleine nature en dehors des chemins et sentiers prévus à cet effet dégrade les milieux naturels sensibles par piétinement (compactage des sols qui entraîne une modification de la qualité physique des sols qui ne seront plus favorables pour accueillir certaines plantes) et par un phénomène d’érosion important (perte des couches superficielles de sol), et provoque le dérangement d’espèces patrimoniales sensibles.

Sécurité sur le parcours :

  • Les concurrents s’engagent à respecter le Code de la Route et les consignes données par l’Organisateur via ses « signaleurs ». 
  • Les concurrents respecteront les consignes données par l'organisation quant à l'utilisation exclusif des trottoirs dans les rues traversées. 
  • Les « signaleurs » pour votre sécurité veilleront au respect de ces règles. 
  • Les bicyclettes, engins à roulettes et/ou motorisés sont formellement interdits sur le parcours.
  • Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits.
  • Les accompagnateurs ou l'assistance ne sont pas autorisés.
  • Les ravitaillements hors des points prévus ne sont pas autorisés.
  • Pour des raisons impérieuses de sécurité n'étant pas du fait de l'organisation, l'organisateur peut décider de reporter la course, ou annuler la course.

Jury officiel :

  • Disposant des qualifications requises par la FFA, les juges habilités par l’Organisateur veilleront au bon déroulement des épreuves. Le pouvoir de décision du juge-arbitre est sans appel.
  • Le non respect des consignes, notamment des consignes de sécurité quant à la traversée de routes, entraînera une disqualification immédiate des concurrents concernés.

Article 6 : Droit à l’image

Par sa participation à la Course Nature de la Ville de METZ, chaque concurrent autorise expressément les organisateurs à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l'épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour.

Article 7 : Acceptation expresse

Le fait de s'inscrire à cette épreuve implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants éventuels et ses additifs.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par l’organisateur

>> Revenir en haut de page   

Article 8 : Mesures Covid-19

Le concurrent s'engage à respecter l'ensemble des mesures Covid-19 qui seront en vigueur le jour de la course.

A ce jour sont prévus : 
  • Les flux de départ et d'arrivée seront organisés en sens unique avec contrôle du port du masque.
  • Départ par vagues de 50 personnes.
  • Départ avec masque obligatoire sur les 200 premiers mètres.
  • Distanciation physique de 2 mètres entre chaque participant au départ. Un marquage au sol sera effectué pour faire respecter cette distanciation.
  • Port du masque obligatoire aux points d'eau prévus sur le parcours.
  • Port du masque obligatoire à l'arrivée.
  • Pas d'accès au public aux différentes zones (départ/arrivée/ravitaillement/remise des prix).
  • Tout manquement au respect des mesures sanitaires et gestes barrières en vigueur sera synonyme de disqualification.